SEAMBODYLESS

Concept - IT

“Il capo permette di rivivere l’ antico e mistico sogno dell’ assenza di cuciture; dal momento che è l’ abito ad avvolgere il corpo, non sembra incredibile che il corpo riesca ad immergervisi senza lasciare traccia?”

-Roland Barthes, Système de la mode, 1967

Guardando il nostro corpo, in particolare le nostre mani, le nostre braccia e le nostre gambe, il nostro occhio viene colpito all’ istante dalle numerose ramificazioni venose sottostanti allo strato superficiale dell’ epidermide. Osservando da vicino la nostra pelle, il suo aspetto fibroso e le minuscole pieghe in cui si rilassa ci sembra quasi qualcosa che non ci appartiene e suscita in noi sensazioni strane. L’epidermide umana come fonte d’ ispirazione principale. “S e a m b o d y l e s s” esplora la relazione che si crea tra abito e corpo, cinque outfits che ridisegnano l’ anatomia, trasformandosi più in sculture corporee che in abiti ready - to - wear. L’intera capsule collection è caratterizzata dal concetto di “SEAMLESS”, antico e mistico sogno dell’ assenza di cuciture che riconduce immediatamente all’ idea di un corpo minimale, semplice ed essenziale. L’ intreccio di texture pastello generano tessuti venosi che riproducono in larga scala i grappoli cellulari, mentre la struttura ossea scompare nei volumi tondeggianti come globuli. Un’intensa ricerca di tessuti e materiali enfatizzano le strutture dei capi, mentre la palette cromatica detta il ritmo di un forte impatto emozionale. Un viaggio dove forme, colori e materiali sono un’ occasione per esprimere istintivamente sensazioni e pensieri. Ogni pezzo è volto a soddisfare le esigenze di una donna poetica ed elegante, dallo stile minimal e contemporaneo, amante la moda, senza sacrificare il comfort di un bell’abito.


Concept - EN

“The garment reflects the old mystical dream of ‘seamlessness’; since the garment envelops the body, is not the miracle precisely that the body can enter it without leaving a trace of doing so?”

-Roland Barthes, Système de la mode, 1967

Looking at our body, in particular our hands, our arms, our legs, instantly at first glance our eye is captivated by the numerous ramification of veins underneath our superficial layer of epidermis. Observing our skin up close, its fibrous aspect and tiny folds in movement can almost seem alien to us therefore arousing strange sensations. The human skin epidermis as the main source of inspiration. “S e a m b o d y l e s s” explores the relationship created between body and garment, five outfits that re-design the anatomy, transforming it into a body sculpture instead of ready-to-wear clothes. The entire capsule collection is characterized by the “SEAMLESS” concept, old mystical dream of seamlessness that immediately conducts towards simple and essential, the idea of minimal body. The braiding of pastel textures generates venous fabrics that reproduces large scale cellular groups, whereas the bone structure disappears underneath the rounded globular cluster volumes. An intense research of fabrics and materials emphasizes the structures of the garments, while the cromatic palette dictates a strong emotional impact. A journey where shapes, colours and materials are an opportunity to express instinctively thoughts and sensations. Every piece is intended to satisfy the needs of a poetic and elegant woman, from minimal and comtemporary style to fashion lovers, without sacrificing comfort for a beautiful garment.


Copyright © | Privacy Policy | Cookie Policy